è dunque più di altri un luogo dell' anima, 

e questa connotazione 

è stata colta e poeticamente espressa negli scatti di Alfredo Cifani, 

che all' indiscusso 

valore documentario coniugano anche una significativa valenza estetica. 

Anch' egli artista, anch' egli marchigiano, Cifani da molti anni vive a Milano, 

conservando però un legame viscerale con la sua terra; 

nel suo percorso artistico ha sviluppato uno stile proprio, inconfondibile, surreale. 

immaginifico, fantastico, difficilmente "catalogabile" con l' etichetta di una corrente.

Le  sue opere, estremamente raffinate sotto il profilo tecnico, richiedono uno sguardo 

attento e analitico, vanno godute sul piano visivo - sopratutto per il sapiente, 

incisivo uso del colore - ma poi vanno scandagliate con la sensibilità dell' osservatore 

per cogliere suggestioni, emozioni, ricordi "cristallizzati" nel caleidiscopico viluppo 

di immagini simboliche che abitano i suoi dipinti. 

Motivo ricorrente anche per Cifani 

è il paesaggio, non quello del nord, ma il "suo" paesaggio collinare marchigiano, 

nel trittico del 1978-79 intitolato "Firmum - interpretazione di un tipico paesaggio marchigiano", 

in cui il dato reale è  trasfigurato da suggestioni surrealiste e fiamminghe insieme, 

ma anche nel trittico più recente, 1999-2004 "Paesaggio e nuvola". 

Il paesaggio collinare che nel dipinto lascia ampio spazio al cielo, il lirismo, 

la sottile ironia, la riservatezza e il rigore con cui conduce la sua ricerca pittorica, 

sono tutti aspetti nell' arte di Cifani che lo accomunano al grande Licini, 

come ha evidenziato anche Stefano Papetti. 

In effetti Licini è un riferimento culturale forte per Cifani: del  2004  è  il "Dittico Licini -Munch" 

e del 2007 "Se io fossi un Napoleone..." (citazione da uno scritto di Licini), 

dedicato ai cittadini di Monte Vidon Corrado traendo ispirazione da una delle 

carte liciniane con disegni e scritti, conservate al Centro Studi "Osvaldo Licini". 

Alla luce di quanto detto è evidente che la sensibilità artistica di Alfredo Cifani  e la 

"devozione" per il genius loci Osvaldo Licini lo hanno guidato in questo lavoro, 

compiuto con vera passione e mirato da un lato a fissare la memoria storica 

e la forza evocativa di un luogo, dall' altro a realizzare delle immagini 

fotografiche che, nei tagli compositivi, nel suggestivo contrasto 

di luci ed ombre reso particolarmente efficace nell'uso 

del bianco e nero, rivelano un intrinseco 

valore artistico...  

                                                   Daniela  Simoni

                                                                           Direttrice Centro Studi "Osvaldo Licini"